士師記 20:43 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ すなわちイスラエルの人々はベニヤミンの人々を切り倒し、追い撃ち、踏みにじって、ノハから東の方ギベアの向かいにまで及んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ すなわちイスラエルの人々はベニヤミンの人々を切り倒し、追い撃ち、踏みにじって、ノハから東の方ギベアの向かいにまで及んだ。

リビングバイブル

⁴³ そして、包囲しながらギブアの東方へと追いつめ、彼らの大半を殺しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ 彼らはベニヤミンを包囲し、追いつめ、手を緩めずギブアの向こう側、東側まで踏みにじった。

聖書 口語訳

⁴³ すなわちイスラエルの人々はベニヤミンの人々を切り倒し、追い撃ち、踏みにじって、ノハから東の方ギベアの向かいにまで及んだ。

士師記 20:43 相互参照

ホセア書 10:9

イスラエルよ、 あなたはギベアの日からこのかた罪を犯した。 彼らはその所に立っていた。 戦いはギベアにおる彼らに及ばないであろうか。

ホセア書 9:9

彼らはギベアの日のように、 深くおのれを腐らせた。 主はその不義を覚え、その罪を罰せられる。

士師記 20:44

ベニヤミンの倒れた者は一万八千人で、みな勇士であった。